Plugins - Redirection for Contact Form 7 - Stable (latest release) - en to zh_TW translation catalogue (331 entries)

en: (Don't use <script> tags)
zh_TW: (請不要使用 <script> 標籤)

en: Activate
zh_TW: 啟用

en: Add New
zh_TW: 新增項目

en: Add New Item
zh_TW: 新增項目

en: Afghanistan
zh_TW: 阿富汗

en: Albania
zh_TW: 阿爾巴尼亞

en: Algeria
zh_TW: 阿爾及利亞

en: American English
zh_TW: 美國英文

en: American Samoa
zh_TW: 美屬薩摩亞

en: Andorra
zh_TW: 安道爾

en: Angola
zh_TW: 安哥拉

en: Anguilla
zh_TW: 安圭拉

en: Antarctica
zh_TW: 南極洲

en: Antigua and Barbuda
zh_TW: 安地卡及巴布達

en: Arabic
zh_TW: 阿拉伯文

en: Argentina
zh_TW: 阿根廷

en: Armenia
zh_TW: 亞美尼亞

en: Aruba
zh_TW: 阿路巴

en: Australia
zh_TW: 澳洲

en: Austria
zh_TW: 奧地利

en: Azerbaijan
zh_TW: 亞塞拜然

en: Bahamas
zh_TW: 巴哈馬

en: Bahrain
zh_TW: 巴林

en: Bangladesh
zh_TW: 孟加拉

en: Barbados
zh_TW: 巴貝多

en: Belarus
zh_TW: 白羅斯

en: Belgium
zh_TW: 比利時

en: Belize
zh_TW: 貝里斯

en: Benin
zh_TW: 貝南

en: Bermuda
zh_TW: 百慕達

en: Bhutan
zh_TW: 不丹

en: Bolivia
zh_TW: 玻利維亞

en: Bosnia and Herzegovina
zh_TW: 波士尼亞與赫塞哥維納

en: Botswana
zh_TW: 波札那

en: Bouvet Island
zh_TW: 布威島

en: Brazil
zh_TW: 巴西

en: British Indian Ocean Territory
zh_TW: 英屬印度洋領土

en: British Virgin Islands
zh_TW: 英屬維爾京群島

en: Brunei
zh_TW: 汶萊

en: Bulgaria
zh_TW: 保加利亞

en: Burkina Faso
zh_TW: 布吉納法索

en: Burundi
zh_TW: 蒲隆地

en: Cambodia
zh_TW: 柬埔寨

en: Cameroon
zh_TW: 喀麥隆

en: Canada
zh_TW: 加拿大

en: Cancel
zh_TW: 取消

en: Cape Verde
zh_TW: 維德角

en: Cayman Islands
zh_TW: 開曼群島

en: Central African Republic
zh_TW: 中非共和國

en: Chad
zh_TW: 查德

en: Chile
zh_TW: 智利

en: China
zh_TW: 中國

en: Christmas Island
zh_TW: 聖誕島

en: Class attribute
zh_TW: 類別屬性

en: Close
zh_TW: 關閉

en: Colombia
zh_TW: 哥倫比亞

en: Comoros
zh_TW: 葛摩

en: Congo - Brazzaville
zh_TW: 剛果共和國 - 布拉薩市

en: Congo - Kinshasa
zh_TW: 剛果民主共和國 - 金夏沙

en: Contact Form Redirection
zh_TW: 聯絡表單重新導向

en: Contains
zh_TW: 包含

en: Cook Islands
zh_TW: 柯克群島

en: Costa Rica
zh_TW: 哥斯大黎加

en: Croatia
zh_TW: 克羅埃西亞

en: Cuba
zh_TW: 古巴

en: Cyprus
zh_TW: 賽普勒斯

en: Czech Republic
zh_TW: 捷克共和國

en: Deactivate
zh_TW: 停用

en: Default value
zh_TW: 預設值

en: Denmark
zh_TW: 丹麥

en: Djibouti
zh_TW: 吉布地

en: Dominica
zh_TW: 多明尼加

en: Dominican Republic
zh_TW: 多明尼加共和國

en: Dutch
zh_TW: 荷蘭文

en: Ecuador
zh_TW: 厄瓜多爾

en: Edit
zh_TW: 編輯

en: Edit Item
zh_TW: 編輯項目

en: Egypt
zh_TW: 埃及

en: El Salvador
zh_TW: 薩爾瓦多

en: Equatorial Guinea
zh_TW: 赤道幾內亞

en: Eritrea
zh_TW: 厄利垂亞

en: Error: Contact Form 7 version is too old. Redirection for Contact Form 7 is compatible from version 4.8 and above. Please update Contact Form 7.
zh_TW: 錯誤: Contact Form 7 版本太舊。Redirection for Contact Form 7 僅能執行於 Contact Form 7 4.8 或更新版本，請更新 Conatct Form 7。

en: Error: Please install and activate Contact Form 7.
zh_TW: 錯誤: 請安裝並啟用 Contact Form 7。

en: Estonia
zh_TW: 愛沙尼亞

en: Ethiopia
zh_TW: 衣索比亞

en: Falkland Islands
zh_TW: 福克蘭群島

en: Faroe Islands
zh_TW: 法羅群島

en: Featured Image
zh_TW: 精選圖片

en: Field Label
zh_TW: 欄位標籤

en: Field type
zh_TW: 欄位類型

en: Fiji
zh_TW: 斐濟

en: File
zh_TW: 檔案

en: Filter items list
zh_TW: 篩選項目清單

en: Finland
zh_TW: 芬蘭

en: Fire JavaScript
zh_TW: 引發 JavaScript

en: Form
zh_TW: 表單

en: Form fields
zh_TW: 表單欄位

en: France
zh_TW: 法國

en: French
zh_TW: 法文

en: French Guiana
zh_TW: 法屬圭亞那

en: French Polynesia
zh_TW: 法屬玻里尼西亞

en: French Southern Territories
zh_TW: 法屬南半球領土

en: Gabon
zh_TW: 加彭

en: Gambia
zh_TW: 甘比亞

en: Georgia
zh_TW: 喬治亞

en: German
zh_TW: 德文

en: Germany
zh_TW: 德國

en: Get It
zh_TW: 購買使用授權

en: Ghana
zh_TW: 迦納

en: Gibraltar
zh_TW: 直布羅陀

en: Global Settings
zh_TW: 全域設定

en: Greece
zh_TW: 希臘

en: Greenland
zh_TW: 格陵蘭

en: Grenada
zh_TW: 格瑞那達

en: Guadeloupe
zh_TW: 瓜地洛普

en: Guam
zh_TW: 關島

en: Guatemala
zh_TW: 瓜地馬拉

en: Guernsey
zh_TW: 根西島

en: Guinea
zh_TW: 幾內亞

en: Guinea-Bissau
zh_TW: 幾內亞比索

en: Guyana
zh_TW: 蓋亞那

en: Haiti
zh_TW: 海地

en: Heard Island and McDonald Islands
zh_TW: 赫德島及麥當勞群島

en: Hebrew
zh_TW: 希伯來文

en: Hide On Mobile
zh_TW: 在行動裝置上隱藏

en: Honduras
zh_TW: 宏都拉斯

en: Honeypot
zh_TW: 誘捕功能

en: Hong Kong SAR China
zh_TW: 香港

en: Hungary
zh_TW: 匈牙利

en: Iceland
zh_TW: 冰島

en: Id attribute
zh_TW: ID 屬性

en: India
zh_TW: 印度

en: Indonesia
zh_TW: 印尼

en: Insert Tag
zh_TW: 插入標籤

en: Insert into item
zh_TW: 插入至項目

en: Iran
zh_TW: 伊朗

en: Iraq
zh_TW: 伊拉克

en: Ireland
zh_TW: 愛爾蘭

en: Is Empty
zh_TW: 為空白

en: Is Not Empty
zh_TW: 非空白

en: Isle of Man
zh_TW: 曼島

en: Israel
zh_TW: 以色列

en: Italian
zh_TW: 義大利文

en: Italy
zh_TW: 義大利

en: Item Archives
zh_TW: 項目彙整

en: Item Attributes
zh_TW: 項目屬性

en: Items list
zh_TW: 項目清單

en: Items list navigation
zh_TW: 項目清單導覽

en: Jamaica
zh_TW: 牙買加

en: Japan
zh_TW: 日本

en: Japanese
zh_TW: 日文

en: Jersey
zh_TW: 澤西島

en: Jordan
zh_TW: 約旦

en: Kazakhstan
zh_TW: 哈薩克

en: Kenya
zh_TW: 肯亞

en: Kiribati
zh_TW: 吉里巴斯

en: Kuwait
zh_TW: 科威特

en: Kyrgyzstan
zh_TW: 吉爾吉斯

en: Laos
zh_TW: 寮國

en: Latvia
zh_TW: 拉脫維亞

en: Lebanon
zh_TW: 黎巴嫩

en: Lesotho
zh_TW: 賴索托

en: Liberia
zh_TW: 賴比瑞亞

en: Libya
zh_TW: 利比亞

en: License Key
zh_TW: 授權金鑰

en: Liechtenstein
zh_TW: 列支敦斯登

en: Lithuania
zh_TW: 立陶宛

en: Luxembourg
zh_TW: 盧森堡

en: Macau SAR China
zh_TW: 澳門

en: Macedonia
zh_TW: 馬其頓

en: Madagascar
zh_TW: 馬達加斯加

en: Main Color
zh_TW: 主要色彩

en: Malawi
zh_TW: 馬拉威

en: Malaysia
zh_TW: 馬來西亞

en: Maldives
zh_TW: 馬爾地夫

en: Mali
zh_TW: 馬利

en: Malta
zh_TW: 馬爾他

en: Marshall Islands
zh_TW: 馬紹爾群島

en: Martinique
zh_TW: 馬丁尼克

en: Mauritania
zh_TW: 茅利塔尼亞

en: Mauritius
zh_TW: 模里西斯

en: Mayotte
zh_TW: 馬約特島

en: Mexico
zh_TW: 墨西哥

en: Moldova
zh_TW: 摩爾多瓦

en: Monaco
zh_TW: 摩納哥

en: Mongolia
zh_TW: 蒙古

en: Montenegro
zh_TW: 蒙特內哥羅

en: Montserrat
zh_TW: 蒙特色拉特島

en: Morocco
zh_TW: 摩洛哥

en: Move to trash
zh_TW: 移至回收桶

en: Mozambique
zh_TW: 莫三比克

en: Name
zh_TW: 欄位名稱

en: Namibia
zh_TW: 納米比亞

en: Nauru
zh_TW: 諾魯

en: Nepal
zh_TW: 尼泊爾

en: Netherlands
zh_TW: 荷蘭

en: Netherlands Antilles
zh_TW: 荷屬安地列斯

en: New Block
zh_TW: 新增區塊

en: New Caledonia
zh_TW: 新喀里多尼亞群島

en: New Item
zh_TW: 新增項目

en: New Zealand
zh_TW: 紐西蘭

en: Nicaragua
zh_TW: 尼加拉瓜

en: Niger
zh_TW: 尼日

en: Nigeria
zh_TW: 奈及利亞

en: Niue
zh_TW: 紐威島

en: Norfolk Island
zh_TW: 諾福克島

en: North Korea
zh_TW: 北韓

en: Northern Mariana Islands
zh_TW: 北馬里安納群島

en: Norway
zh_TW: 挪威

en: Not found
zh_TW: 找不到符合條件的項目

en: Not found in Trash
zh_TW: 在回收桶中找不到符合條件的項目

en: Notice!
zh_TW: 注意！

en: Oman
zh_TW: 阿曼

en: Open page in a new tab
zh_TW: 在新分頁開啟連結

en: Pakistan
zh_TW: 巴基斯坦

en: Palau
zh_TW: 帛琉

en: Panama
zh_TW: 巴拿馬

en: Papua New Guinea
zh_TW: 巴布亞紐幾內亞

en: Paraguay
zh_TW: 巴拉圭

en: Parent Item:
zh_TW: 上層項目:

en: Pass all the fields from the form as URL query parameters
zh_TW: 將聯絡表單中的全部欄位當作網址查詢參數傳遞

en: Pass specific fields from the form as URL query parameters
zh_TW: 將聯絡表單中的指定欄位當作網址查詢參數傳遞

en: Paste your JavaScript here
zh_TW: 在這裡貼上網站專屬 JavaScript 程式碼

en: Paste your JavaScript here.
zh_TW: 在這裡貼上網站專屬 JavaScript 程式碼。

en: Peru
zh_TW: 祕魯

en: Philippines
zh_TW: 菲律賓

en: Pitcairn Islands
zh_TW: 皮特康群島

en: Poland
zh_TW: 波蘭

en: Portugal
zh_TW: 葡萄牙

en: Portuguese
zh_TW: 葡萄牙文

en: Post Type
zh_TW: 內容類型

en: Puerto Rico
zh_TW: 波多黎各

en: Qatar
zh_TW: 卡達

en: Redirect
zh_TW: 重新導向

en: Remove featured image
zh_TW: 移除精選圖片

en: Request
zh_TW: 要求

en: Required field
zh_TW: 必填欄位

en: Response
zh_TW: 回應

en: Romania
zh_TW: 羅馬尼亞

en: Russia
zh_TW: 俄羅斯

en: Russian
zh_TW: 俄文

en: Rwanda
zh_TW: 盧安達

en: Réunion
zh_TW: 留尼旺

en: Saint Barthélemy
zh_TW: 聖巴瑟米

en: Saint Helena
zh_TW: 聖赫勒拿島

en: Saint Kitts and Nevis
zh_TW: 聖克里斯多福及尼維斯

en: Saint Lucia
zh_TW: 聖露西亞

en: Saint Martin
zh_TW: 聖馬丁

en: Saint Pierre and Miquelon
zh_TW: 聖匹島

en: Saint Vincent and the Grenadines
zh_TW: 聖文森及格瑞那丁

en: Samoa
zh_TW: 薩摩亞

en: San Marino
zh_TW: 聖馬利諾

en: Saudi Arabia
zh_TW: 沙烏地阿拉伯

en: Save
zh_TW: 儲存

en: Search Item
zh_TW: 搜尋項目

en: Select
zh_TW: 選取

en: Select Image
zh_TW: 選取圖片

en: Select a page
zh_TW: 選取頁面

en: Send Email
zh_TW: 傳送電子郵件

en: Senegal
zh_TW: 塞內加爾

en: Serbia
zh_TW: 塞爾維亞

en: Set featured image
zh_TW: 設定精選圖片

en: Settings
zh_TW: 設定

en: Seychelles
zh_TW: 塞席爾

en: Sierra Leone
zh_TW: 獅子山

en: Singapore
zh_TW: 新加坡

en: Slovakia
zh_TW: 斯洛伐克

en: Slovenia
zh_TW: 斯洛維尼亞

en: Solomon Islands
zh_TW: 索羅門群島

en: Somalia
zh_TW: 索馬利亞

en: Something went wrong
zh_TW: 執行時發生錯誤。

en: South Africa
zh_TW: 南非

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
zh_TW: 南喬治亞及南三明治群島

en: South Korea
zh_TW: 南韓

en: Spain
zh_TW: 西班牙

en: Spanish
zh_TW: 西班牙文

en: Sri Lanka
zh_TW: 斯里蘭卡

en: Sudan
zh_TW: 蘇丹

en: Suriname
zh_TW: 蘇利南

en: Svalbard and Jan Mayen
zh_TW: 冷岸及央棉

en: Swaziland
zh_TW: 史瓦濟蘭

en: Sweden
zh_TW: 瑞典

en: Switzerland
zh_TW: 瑞士

en: Syria
zh_TW: 敘利亞

en: São Tomé and Príncipe
zh_TW: 聖多美及普林西比

en: Taiwan
zh_TW: 台灣

en: Tajikistan
zh_TW: 塔吉克

en: Tanzania
zh_TW: 坦尚尼亞

en: Terms of Service
zh_TW: 服務條款

en: Thailand
zh_TW: 泰國

en: The ultimate add-on for Contact Form 7 - redirect to any page after submission, fire scripts, save submissions in database, and much more options to make Contact Form 7 powerful than ever.
zh_TW: Contact Form 7 附加元件完整解決方案。這個外掛能在表單成功提交後將使用者重新導向任何頁面、在提交表單後觸發指令碼、將提交的資料儲存至資料庫，並賦予 Contact Form 7 更多強大的功能。

en: This option is for developers only - use with caution. If the plugin does not redirect after you have added scripts, it means you have a problem with your script. Either fix the script, or remove it.
zh_TW: 這項功能僅供開發者使用，並請審慎使用。如果加入指令碼後這個外掛沒有進行重新導向，這代表指令碼有問題。請修正指令碼，或移除指令碼。

en: This option might not work as expected, since browsers often block popup windows. This option depends on the browser settings.
zh_TW: 由於瀏覽器封鎖了快顯視窗，因此這項功能執行結果不如預期。這項功能能否正常執行，完全取決於瀏覽器設定。

en: Timor-Leste
zh_TW: 東帝汶

en: Togo
zh_TW: 多哥

en: Tokelau
zh_TW: 托克勞群島

en: Tonga
zh_TW: 東加

en: Trinidad and Tobago
zh_TW: 千里達及托巴哥

en: Tunisia
zh_TW: 突尼西亞

en: Turkey
zh_TW: 土耳其

en: Turkmenistan
zh_TW: 土庫曼

en: Turks and Caicos Islands
zh_TW: 土克斯及開科斯群島

en: Tuvalu
zh_TW: 吐瓦魯

en: Twi
zh_TW: 帝維文

en: Uganda
zh_TW: 烏干達

en: Ukraine
zh_TW: 烏克蘭

en: United Arab Emirates
zh_TW: 阿拉伯聯合大公國

en: United Kingdom
zh_TW: 英國

en: United States
zh_TW: 美國

en: Update
zh_TW: 更新

en: Update Item
zh_TW: 更新項目

en: Uploaded to this item
zh_TW: 已關聯至這個項目

en: Uruguay
zh_TW: 烏拉圭

en: Use as featured image
zh_TW: 設定為精選圖片

en: Use custom URL
zh_TW: 使用自訂網址

en: Use external URL
zh_TW: 使用外部網址

en: Use this text as the placeholder of the field
zh_TW: 使用預設值作為這個表單欄位的示範內容

en: Uzbekistan
zh_TW: 烏茲別克

en: Vanuatu
zh_TW: 萬那杜

en: Venezuela
zh_TW: 委內瑞拉

en: Vietnam
zh_TW: 越南

en: View
zh_TW: 檢視

en: View Item
zh_TW: 檢視項目

en: View Items
zh_TW: 檢視項目

en: Wallis and Futuna
zh_TW: 瓦利斯及福杜納

en: Warning!
zh_TW: 警告！

en: Western Sahara
zh_TW: 西撒哈拉

en: Yemen
zh_TW: 葉門

en: Zambia
zh_TW: 尚比亞

en: Zimbabwe
zh_TW: 辛巴威

en: Åland Islands
zh_TW: 奧蘭群島
